ARIA

Stage Marionnettes et Langue Corse

LA MARIONNETTE, UN SUPPORT POUR LA LANGUE CORSE

Atelier 1

S'initier aux techniques de la marionnette à partir de contes traditionnels corses.

avec le concours de la Collectivité territoriale de Corse

DU 21 AU 26 JUIN 2010

6 jours pour 8 personnes adultes.

Public : enseignants, animateurs (centre de loisirs, bibliothèques, secteur  associatif de l'enfance), comédiens professionnels (prise en charge possible par l'Afdas) et toute personne intéressée par ce projet de stage.

profil:   niveau1 : Débutants amateurs / niveau 2: Débutants professionnels, artistes du spectacle

1 intervenant marionnettes  :Gilbert EPRON et 1 intervenant Langue Corse Santu Massiani

Formation en résidence dans le Giussani / Etablissement Battaglini : de 9h à 12H  et  de 14H à 18h .

Tenue noire demandée :   chaussure et pantalon de gym,  maillot à manche longue.

OBJECTIF

Ce stage a pour objectif principal de permettre d'utiliser la marionnette comme support pour la langue corse, et s'adresse à tous ceux qui ont pour mission de transmettre la langue aux plus jeunes. Pour atteindre cet objectif plusieurs sessions de formation sont à envisager. Cette première session permettra  de s'initier au langage et à l'alphabet marionnettique, tout en utilisant comme support un corpus de contes corses à interroger, à adapter au langage de la marionnette.

 

Programmes et Objectifs  de l'apprentissage de la manipulation

1  Découverte de l'animation, exposé et base de jeu marionnettique.

2  Le langage du corps et de la matière.

3  Pratique du théâtre d'objet . détournement, association, la vie de l'objet.

4  De la Manipulation à la fabrication d'objets "marionnettiques" et scénographiques.

5  Manipulation du texte ( en corse) et de l'image.

 

matériel utilisé :   Castelets , Marionnettes de référence, Objets et Matériaux de base, outils, contes du Giussani.

 

1 - Echauffements Corporels associés à   la segmentation vertébrale : Tête / Buste / Bassin

la gravité, les axes, le déplacement dans l'Espace

les 4 éléments :       Eau / Air / Terre / Feu

la Cinétique des efforts

un objet

 

2 -  Exercices liés à :

la manipulation :                         les 5 Axes de jeu de la manipulation, Prise et contrôle.

l'animation :                                Impulsion et Rythme, Point fixe et Direction.

le personnage :                           La tête et les jambes, Transformation et Multiplication.

Le vivant et l'inanimé :              Objet et Matière vivante,  la Mécanique et l'Aléatoire.

le corps et la marionnette  :     La marionnette corporelle et le jeu masqué.

le point de vue :                         Cadre, Echelle et dimension, le temps, l'espace de jeu.

l'incarnation :                              Projection et détachement, la Parole et le Bruitage.

 

3 -  Improvisation avec :

1 matière :          Papier, tissu, bois, terre glaise, pâte à pain ...

1 matériau :       Cailloux, Bâtons, Tuyaux,  Ficelle ...

1 objet :              Objets du quotidien, Famille d'objets

1 marionnette :   Marionnette d'étude, de spectacle ou à construire.

 

4 -   Travail de scène ou petite réalisation, avec texte

 

5  -   Restitution individuelle ou en groupe en fin de parcours d'atelier.

 

Ce travail sera mené en binôme avec l'intervenant langue corse : le matin sera consacré plus précisément aux techniques de manipulation pures, les après-midi associeront la mise en pratique par la réalisation en langue corse

 

Gilbert EPRON

Elève à l'Ecole Charles Dullin et à l'Ecole Nationale des Beaux Arts de Paris de 77 à 79.

Co-auteur, comédien, décorateur, marionnettiste et concepteur d'instruments pédagogiques destinés à l'apprentissage du théâtre de marionnettes.

Il anime des ateliers avec la Maison du Geste et de l'Image.

Il réalise également des mises en scène et des scénographies pour le Théâtre Sans Toit pour la Compagnie Javah et pour sa propre compagnie le Grand manipule.

Il a participé aux 2èmes et 3èmes Rencontres Internationales de Théâtre en Corse organisées par L'ARIA.

 

Santu MASSIANI

Instituteur à la retraite, habilité Langue Corse.

Auteur et traducteur en langue corse.

A participé à de nombreux ouvrages pédagogiques pour l'enseignement du corse à l'école.

Intervenant langue corse sur de nombreux projets organisés par L'ARIA depuis 2000.